|
An undated file photo of US president Barack Obama. "ObamaVision" -- the term coined by the media to sum up President Barack Obama's pledge to bring hope and change to America -- was on Wednesday deemed the most influential English word from television in 2009.
2009年最具影响力的电视英语词汇榜于本周三公布，媒体自造的“奥巴马远见(ObamaVision)”一词高居榜首，该词主要用来指奥巴马总统所作的给美国带来希望和改变的承诺。
"ObamaVision" -- the term coined by the media to sum up President Barack Obama's pledge to bring hope and change to America -- was on Wednesday deemed the most influential English word from television in 2009.
2009年最具影响力的电视英语词汇榜于本周三公布，媒体自造的“奥巴马远见(ObamaVision)”一词高居榜首，该词主要用来指奥巴马总统所作的给美国带来希望和改变的承诺。
"ObamaVision" was first heard during last year's U.S. presidential election campaign. It topped "financial meltdown" in the 6th annual list of Top 10 Telewords compiled by U.S. tracking group, the Global Language Monitor.
“奥巴马远见”一词首次出现于去年的美国总统竞选。该词跻身美国语言追踪组织“全球语言监测机构”第六届年度十大电视热词排行榜，并击败“金融风暴(Financial Meltdown)”，名列榜首。
|
