|
本舞剧分上下半场，上半场为06年威尼斯双年展的委约创作并世界首演于Teatro Alle Tese的《三更雨◎愿》，下半场为《逍遥游》，此舞剧已经多次接受国外邀请及北京市政府选择在欧洲巡演，并获得良好反馈。
首先，这台作品是对此国际巡演的成熟作品，舞台技术简单，无须专门道具托运，排练成熟，作品立意以东方文化为主体，并符合欧美主流审美习惯。
此台作品也是在2008年春节，接受英国伦敦市长邀请，由英国皇家剧院主办，由北京市政府支持，在英国皇家剧院及市政厅演出的原本作品，当时定名为《北京印象》（欧洲巡演定名《中国意象》），作为北京于伦敦两个奥运城市的联结，于伦敦上演，我驻英大使付莹女士两次观看演出，伦敦市长办公室代表多次大家褒扬，回国后，英国首相夫人萨拉还专门邀请我团团长张长城会面，英国文化部长夫人来舞团观看排练。
此台作品在英国主流社会引起的反响和积极反应，影响深远。
此台作品还曾经在北欧五国巡演，所到之处，都收到广泛好评。奥地利国家歌剧院董事局主席，奥斯陆国际艺术节艺术总监，斯德哥尔摩国际舞蹈节艺术总监等08年夏天来京还都专程来舞团访问。挪威首相及夫人新年和我团团长生日都会寄来签名贺卡。
作品简介：
三更雨◎愿，在场景设计上使用了花鸟鱼虫草的拟人形象，而此意象又是典型的中国文人画的主题，色彩设置选择了五行的青红黑白黄，五个独舞作品支撑全台，张力很大，力量来源于中国的传统文化。其表演方式和编排方式却是用了西方的戏剧结构和新的舞蹈身体运用技术，此作品曾被欧洲重要的舞蹈学术杂志《Danza Danza》评为2006欧洲最重要的演出。
逍遥游，主色调为黑白，取材于道家的无始无终和永续循环观念，音乐选择、服装设计和空间使用又有当代性，整台作品没有具象的特征，却有东方古典的韵味和与时俱进的特点。
两台作品合成一台整场，时间长度符合欧美主流剧院的习惯，文化特征明确，有力而不张扬，含蓄而不沉闷，简约并适当留白而不简陋，对帮助西方主流社会对中国文化的理解和亲和，效果明显。
中国作品我们认为必须深刻理解中国文化的根本，正如我团的文化定位为"中国传统与当代的联结"一样，我们在创作中一只抓住中国人潜意识即我们的精神底色，中国文化的底色是"儒释道"三位一体的，作为深受几千年文化浸淫任何一个中国人，我们的思考既有道的飘逸与自然，又有儒的规矩与有序，而面对选择的时候还会有释的圆通与因果。
以传统为内核，以当代的方式为手段，是文化输出和施加文化影响力的有效手段。〈纽约时报〉评价我团是"传统中国的现代面孔"，《人民日报》评价我们是"中国舞蹈史上惊人的一笔"，恰如其分的体现了我们的文化定位的正确。
关于以色列：
以色列虽在地缘上不属于欧美国家，但其主流社会和文化批评界多是来自欧美主要国家，其文化评价能力和审美趣味应与欧美主流国家一致。且，以色列的舞蹈家多数来自美国、欧洲，以色列的现代舞在国际上的地位和水准都是很高的。
以色列前任大使沙雷夫是我团的忠实观众，其在任期间的文化专员安吉道也是舞蹈方面专家，沙雷夫与舞团交往很多，多次提出邀请舞团去以色列演出，但遗憾的是，每次都是战争或意外事件没有成行。
我团也多次协助以色列使馆安排文化交流活动，以色列的来京演出的两台舞剧都与我团有合作，我团还曾经邀请以色列的国宝级现代舞专家来团交流，开展工作坊和大师课。 |
