Register on site Sign in

双语新闻:歌手陈琳坠楼身亡


http://en.youth.cn   2009-11-02 13:58:00

  Singer Chen Lin dead in suspected suicide

  歌手陈琳坠楼身亡 婚姻之路不顺

 

  知名女歌手陈琳10月31日传出为情所困在北京跳楼身亡,年仅39岁。陈琳在内地有比较高的人气,尤其她演唱的《爱就爱了》、《你的柔情我永远不懂》更是被广泛流传。陈琳的遗体是在31日早晨,在北京东五环东坝乡的某小区内被发现。目击者描述,当时她落在一楼邻居的花园内,戴着口罩,脖子有伤,穿着整齐,花园的草坪被砸出一个坑。

  至于这位女星自杀的原因,目前尚未有定论。一位宣传人员对外透露:“近段时间陈琳与张超峰老闹别扭,关系很差。为此,陈琳不但推掉了所有商业演出活动,还把今年年初成立的陈琳音乐工作室也解散掉了。陈琳上次离婚已经想自杀,但没自杀成,这次婚姻又这么不顺利,所以再次动了自杀的念头。”

  陈琳生于重庆,毕业于四川省舞蹈学院曲艺专业,生前共发行过七张专辑,分别为《你的柔情我永远不懂》、《害怕爱上你》、《女人》、《陈琳同名专辑》、《爱就爱了》、《不想骗自己》、《13131》。

  Mainland pop singer Chen Lin is dead after apparently leaping to her death from an apartment building in Beijing, on the same day as her former husband's birthday.

  Lin, who remarried three months ago, jumped from the ninth floor of a residential building in the Olympic Garden community in Chaoyang district early Saturday, the Beijing News reported Sunday. Lin was 39.

  Media reports said the apartment belonged to a female friend and that singer was neatly dressed and wore a mask. She also had neck wound covered with a bandage, Sina.com reported.

 
source : iciba     editor:: xiaxue
  Related Reading